Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 37
Berhenti
Seharusnya aku tidak membiarkannya tidur.
woi
Kapan kita akan sampai?
1 jam lagi yang mulia
Baiklah
kamu pulang ke rumah
Aku percaya kamu merasa agak dag dig dug
Sayang sekali
setelah kita sampai ke rumah
Aku akan langsung menjebloskanmu ke dalam penjara
karena di sana tempat yang pantas
untukmu tinggal
Aku ingin bertemu ayah
Ayah?
Apa kamu punya hak untuk menemuinya?
Yang mulia
Aku kemari disuruh permaisuri
untuk menjemputmu pulang ke istana
Baik
Ayo pergi
banyak tentara disana, Kita tidak bisa menolong Qi Shao
kita tunggu waktu yang tepat
sebenarnya kamu tidak perlu mengikutiku
aku sudah berjanji padamu, aku tidak akan pergi ke perbatasan selatan.
maafkan aku, Nona
tapi aku sudah berjanji pada Ketua
selama aku hidup, Aku akan menjagamu
Tapi, wabah penyakit itu sudah menyerang perbatasan selatan
dan rakyat disana sangat menderita
Nona
tugasku adalah melindungimu
Aku tidak peduli dengan yang lainnya
Kamu tidak peduli?
Itu menyangkut kehidupan orang banyak
Satu orang yang tertular biasa membunuh banyak orang
Bagaimana bisa kamu - Awas!
tolong aku
tolong
tunggu
tolong aku
dia sepertinya
terkena wabah
Wabah?
Apakah kamu berasal dari perbatasan selatan?
Aku
Aku belum pernah ke perbatasan selatan
Aku baru setengah perjalanan kesana
ketika aku mendengar ada wabah di perbatasan selatan.
aku langsung putar arah
Sayangnya, aku masih
Aku masih terkena juga
Jika kamu belum sampai diperbatasan selatan,
mana mungkin kamu terkena wabah
Tunggu
Aku kira ini bukan wabah
bukan wabah?
Itu racun
Racun ini menular
Wabah racun?
Apakah kamu makan sesuatu
atau menyentuh barang atau obat obatan
Beberapa hari yang lalu,
Aku mengambil sebuah botol
Aku mencium baunya
setelah itu aku mulai merasa sakit
dan kondisi kesehatanku semakin memburuk
Gejalanya
sama dengan gejala wabah
yang dilaporkan ke rumah sakit istana
Jika dia sakit setelah memcium bau dari botol itu
isi botol tersebut pastilah penyebab wabahnya
Dimana botol itu?
Aku
Aku membuangnya
Di mana kamu mendapatkan botol itu ?
di antara perbatasan ibukota dengan
daerah selatan
celaka
Jika tebakanku benar,
wabah ini
bukanlah bencana alam
tapi disengaja di buat orang
Pangeran dan rombongan tidak bisa mengatasi ini
Jika mereka tidak bisa mengendalikan wabah ini .
mereka bisa menjadi korban
orang-orang akan menderita
Dokter Gu
Para dokter istana tidak ada yang ahli dalam ilmu racun
Aku akan membantunya
Baiklah
nona , aku akan pergi bersamamu
Pangeran Qin sekarang pasti sudah berada di perbatasan selatan
kaisar
seharusnya dia sudah sampai
Dia mungkin
sekarang lagi prihatin melihat kondisi orang-orang di perbatasan selatan
Dia sungguh menyintai rakyatnya
Long Fei Ye
seharusnya
kamu harus khawatirkan dirimu sendiri
Sayang sekali
Aku tidak akan memiliki teman bermain catur lagi.
Selir Qing telah tiba!
Salam, kaisar
bangunlah
Sayangku, apa yang membawamu kesini?
Jika aku tidak datang menemuimu
kaisar pasti lupa minum obatnya
karna terlalu sibuk berkerja
kaisar tidak boleh terlalu .
banyak bekerja nanti bisa kelelahan
disangka aku tidak mengurusi kaisar
Baik
Kemarilah
pangeran
Seperti perintahmu
kami sudah menyiapkan area karantina di semua derah di perbatasan selatan
Semua pasien sudah dipindahkan ke area karantina untuk penanganan lebih lanjut
Orang-orang yang dicurigai sudah terinfeksi .
semua juga sudah dipindahkan ke area karantina
Kita telah mengirim orang untuk menyemprot desinfektan
ke area karantina maupun di daerah pemukiman
Kita juga sudah menyalurkan bantuan makanan kepada mereka
terus perhatikan dengan seksama
Di area karantina, kita harus
memisahkan orang yang sakit dengan orang dicurigai tertular
baik
dan jangan lupa
ingatkan orang-orang di kota ini
untuk jangan bepergian dulu keluar kota
dan katakan pada mereka untuk segera melaporkan ke pihak berwenang
begitu ada anggota keluarga mereka yang mengalami gejala terinfeksi
Periksa orang orang yang keluar masuk kota ini dengan ketat.
Pisahkan orang yang dicurigai terinfeksi
Ingatlah
Selama krisis ini
pemerintah harus mengambil tindakan secara teratur
Kita tidak boleh berbuat kesalahan apa pun.
Dengan cara ini, orang-orang akan percaya pada pemerintah
baik
pangeran anda sungguh bijaksana
Aku akan melaksanakan perintahmu
Apakah ada prajurit yang terinfeksi?
Berkat pangeran, para prajurit belum ada yang terinfeksi
Kaisar Tian Hui sengaja mengirim Jenderal muda Mu kesini
karena dia ingin mengetahui
hubunganku dengan pejabat lokal di perbatasan selatan.
menteri Sun
Ingat untuk menjaga jarak denganku
Aku mengerti
pangeran
Aku rasa wabah ini sangat mencurigakan
Mencurigakan?
betul apa alasan mu?
Biasanya, wabah yang menyerang dalam skala besar seperti ini
disebabkan oleh hujan terus menerus
kekeringan, serangan binatang buas
atau perubahan iklim yang ekstrim
Tapi tahun ini, cuaca di perbatasan selatan sangatlah bagus.
Wabah ini terjadi tanpa ada alasan yang jelas
Yang paling penting,
metode pengobatan yang kami gunakan
tidak berhasil mengatasi wabah ini
menteri Sun, maksudmu
wabah ini
jenis baru?
mungkin saja
pangeran
Aku akan memberitahu dokter istana untuk mencari tahu soal wabah ini dengan cepat
Mudah-mudahan, kita bisa menemukan obatnya
lakukanlah dengan cepat
Aku pamit dulu
Dia belum mati?
Kirimkan lagi dokter yang banyak untuk menjaganya
baik
selain itu
Apakah kaisar bisa disembuhkan atau tidak
biarkan dia tinggal di sana
baik
Putra mahkota telah tiba!
Zheng Er
Salam, ibu
Biar aku melihatmu
apakah semuanya berjalan dengan baik?
pada awalnya berjalan dengan baik
Tapi, si Jun Yi Xie itu membuatku mengalami
penghinaan dan menderita
Aku tahu membiarkan dia hidup itu sebuah
kesalahan yang besar
awalnya aku ingin kembali
setelah menangkap ahli racun
Sayangnya, kehadiranku ketahuan
orang orang di Tiang Ning dari kelompok
politik yang berbeda menyerang ku
Jadi, aku terpaksa harus kembali ke Bei Li dulu
Aku senang kamu kembali dengan selamat
selebihnya tidak jadi masalah
ibu
kali ini aku menangkap Jun Yi Xie
Dia yang sudah melepaskan ahli racun
dia sudah menentangku dan perintah ayah
berkomplot dengan musuh kita.
semua kesalahan ini
aku harus melapor dulu ke ayah minta dia di hukum berat
kamu tidak perlu melapor ke ayahmu
kamu putuskan sendiri saja
Ayahmu lagi sakit parah
Aku khawatir dia tidak punya waktu banyak
ibu
kemudian Tahta ini jadi miliku
Jangan khawatir, Zheng Er
Aku sudah mempersiapkan semuanya untukmu
Pelayan
biarkan saja dia Jika tidak, kamu yang akan mati
ambilkan aku air
Pelayan
Tapi ibu,
Kenapa kamu
melakukan ini pada ayah?
Apakah kamu tidak tahu selama ini
Akulah yang mempunyai kekuasaan dan pengaruh
Namun, aku tidak mendapatkan cinta ayahmu
tidak apa apa, aku juga tidak membutuhkannya
Selama aku tetap menjadi permaisuri
dan kamu mengambil tahtanya
setelah dia meninggal nanti
Aku bisa menahan ini semua
tapi walaupun dia sudah sakit parah, dia belum juga menuliskan surat wasiatnya
ini yang membuat aku sangat kesal
mungkinkah dia ingin menyerahkan tahtanya pada Jun Yi Xie?
pangeran
Ini laporan terbaru
jumlah korban terkena wabah
Ada 239 di Bazhou,
237 di Xuzhou,
356 di Bozhou,
560 di Huazhou,
572 di Xizhou,
320 di Dengzhou
dan 437 di Yunzhou
Aku tahu
lakukan seperti yang sudah aku perintahkan
siap aku akan melaksanakannya
Obat yang baru belum juga ampuh ?
oke
Teruslah mencari obatnya
Aku akan melaporkan situasi ini ke istana
dan meminta bantuan tambahan
baik. permisi
Yun Xi, ayo
pangeran
Apa yang kamu lakukan di sini? cepat pulang
pangeran, aku kesini untuk memberitahumu hal yang penting
Gu Bei Yue
Apakah ini caramu menjaga Han Yun Xi?
pangeran, nona ke sini
untuk membantumu
dan orang-orang disini
Kita menemukan sesuatu yang mencurigakan soal wabah ini
Jadi, kami datang untuk memberitahumu
Ini bukan urusanmu
cepat bawa dia pulang
Aku bisa pergi
Tapi, ada satu hal yang ingin aku tunjukan
Lihat?
Ini racun
Ini bukan wabah biasa
Aku tidak percaya
ini wabah racun
Karena kami sudah mengetahui ini wabah racun
tinggalkan saja obat penawarnya
dan pulanglah
Aku tidak punya obat penawarnya
kamu tidak punya penawarnya?
terus ngapain kamu datang kesini?
Ini juga pertama kalinya aku menemui wabah racun seperti ini
Aku harus mempelajari kondisi pasien
dan meneliti gejala wabah ini
baru bisa membuat obat penawarnya
Tidak bisa
Serahkan saja tugas itu pada dokter istana
kamu pulang saja
Tidak
katakan padaku
Siapa di antara kalian semua
yang punya keahlian tentang racun yang lebih baik dariku
Jika aku tidak tinggal disini
apakah kalian bisa membuat obat penawarnya
Tanpa obat penawar, bagaimana kalian bisa menolong orang orang di sini?
Kalian semua sudah lama ada disini
tapi kalian tidak tahu kalau ini wabah racun
apa hak kalian menyuruh aku pergi?
Nona
Terima kasih,
sebagian besar pasien
sekarang menjadi lebih baik
Jangan senang dulu
Kita cuma menghilangkan gejalanya saja
Kita belum punya cara mengobati penyakitnya.
Kita harus melakukannya selangkah demi selangkah
Untungnya, cara perawatan kita berhasil
Semoga, kita bisa berhasil melewati cobaan ini.
Aku akan memasak obatnya
Permaisuri telah tiba!
Ibu. Zheng Er
kamu pasti kurang sehat karena
kamu kelelahan habis pulang dari Tian Ning
Aku akan menyuruh pelayan mempersiapkan multivitamin untukmu.
Ingat kau harus mendapatkannya
Setelah ayahmu meninggal,
kamulah yang menjadi harapan kami satu satunya
kamu harus tetap sehat
ibu
Aku tadi mengunjungi ayah
Dia seperti lagi tidak waras
dia selalu memanggil Jun Yi Xie dan ibunya.
Kenapa dia memperlakukan kita seperti itu
Jika bukan karenamu dan pengaruh kakek,
Ayah tidak akan pernah mendapatkan tahta ini
Apa menurutnya si bajingan itu lebih baik dari aku?
Ketika pelayan hina itu masih hidup,
Dia masih patuh
untuk menyenangkan hati ayahmu
Ayahmu kira aku ini bodoh
Dia mengabaikan pelayan hina dan putranya itu
untuk menipuku
Sayang nya,
Aku bukanlah
seorang wanita bodoh yang mengandalkan pria untuk bertahan hidup.
seharusnya aku tidak memanjakan
anak pelayan sialan itu
yang memberi kita masalah
Jun Yi Xie, kamu bajingan
kamu ingin mencuri tahta dariku?
jangan harap
Kenapa kalian berdua di sini?
Qi Shao, ayo pergi
kalian pergilah, aku tidak bisa
Jika aku pergi bersamamu
Aku akan di anggap buronan yang dicari oleh Bei li
Aku tidak akan pernah melihat ayahku lagi.
lalu bagaimana aku bisa menyelesaikan hubunganku dengan Bei Li
Aku juga tidak bisa mengambil abunya ibuku.
Qi Shao, kamu belum tahu
raja lagi sekarat
Permaisuri dan putra mahkota sengaja menjaga rahasia ini
Setelah kaisar meninggal
mereka akan membunuhmu
Qi Shao, kita pergi dulu baru buat rencana
Ayo pergi
Qi Shao, kaisar lagi dalam kondisi kritis.
aku khawatir terjadi perubahan politik di istana
Kembalilah dan ambil abu tulang ibumu
Kami akan mengalihkan perhatian mereka
tidak boleh ayo kita Pergi!
Zhu Yu
Mari berpencar
Terima kasih telah menyelamatkanku
Sama-sama
Itu kamu
Di mana bajingan itu?
Seseorang menyelamatkannya
Seseorang menyelamatkannya?
dasar kalian tidak berguna!
Maafkan kami, Yang Mulia!
Jun Yi Xie
kamu pikir kau bisa lari dariku
pangeran, kenapa kau kesini ?
Aku dengar kau bekerja semalaman untuk membuat obat penawarnya
Aku bawakan kamu makanan
Terima kasih
Bagaimana perkembanganya
Ini racun menular yang belum didentifikasi
Racunnya sangat kuat
Jika pasien memiliki daya tubuh yang kuat, dia tidak akan segera mati
Tapi, racun itu akan menjalar ke seluruh tubuhnya
Sangat sulit untuk mengetahui cara mengatasinya.
aku bersama dokter istana sudah mencoba berbagai cara
Tapi, kami cuma bisa meredakan gejalanya saja
apa yang bisa aku bantu
kamu cukup jaga situasi tetap terkendali
dan melakukan langkah-langkah pencegahan.
kamu bisa menyerahkan masalah obat penawar kepada kami
kamu punya banyak pekerjaan yang harus kamu kerjakan besok
kamu harus beristirahat lebih awal.
Bagaimana denganmu?
Aku mau melanjutkan penelitianku
Aku akan menemanimu
OST Yun Xi yang ke 3 (Sissi - Rouge Blush)
♪ pilih setitik warna merah dari banyak warna ♪
♪ sama seperti mimpi ♪
♪ yang meleleh dalam pakaian pengantin ♪
♪ dan membuat beberapa orang patah hati ♪
Nona. Yun Xi Yun Xi
Yun Xi! Ada apa ?
Bagaimana keadaan nya ?
Nona
tertular wabah racun
pangeran
kamu sekarang adalah komandan tertinggi disini
Pada saat genting seperti ini,
kamu tidak boleh tertular juga
Di saat seperti ini,
Aku mana bisa meninggalkannya (so sweet)
aku ingin tetap bersamanya
Anakku
Apakah itu kamu?
betul
Ini aku
Aku putra pelayan hina yang sangat kau benci
bagaimanapun juga kamu memperlakukanku,
kamu tetap ayahku
orang yang membawa aku ke dunia ini
Jadi, aku kesini untuk menyelamatkanmu
Aku sudah gagal melindungimu dan ibumu
Anakku
Terima kasih
Terima kasih sudah menyelamatkanku
kamu tidak perlu berterima kasih kepadaku
Aku menyelamatkanmu
karena aku kasihan padamu
Sudah terlambat bagimu
untuk menyesalinya sekarang
Ibuku sudah meninggal
dan aku tersiksa dan menderita
Apa kau pikir kau bisa menebus semua ini
hanya dengan berterima kasih kepadaku?
Biar aku kasih tahu padamu
Aku tidak pernah bisa
memaafkanmu
tapi jangan khawatir
hidupmu sudah tidak lama lagi
Tidak ada obat yang bisa mengobatimu
Obat yang kuberikan
itu akan membuatmu cepat mati
sudahlah
cukup
Anakku
Ambil ini
Saat itu,
keluarga permaisuri terlalu kuat untuk aku lawan
Untuk mengamankan tahtaku,
Aku tidak bisa membuat keluarga permaisuri marah
oleh karena itu aku terpaksa menempatkanmu dan ibumu
menerima begitu banyak penderitaan
Aku ini sangat lemah
kamu adalah kaisar Bei Li
masa seorang kaisar tidak bisa melindungi istri dan anakmu sendiri
kamu tidak perlu memberiku alasan
karena kamu memilih kekuasaan
kamu lebih mementingkan tahtamu dibandingkan keluargamu
Aku tidak sepertimu
kamu sudah membuangku dan ibuku
bagiku, tahta ini
tidaklah berharga
Aku tidak akan memilih jalan ini
karena aku memang tidak menginginkannya
Apakah kamu pikir dengan
menyerahkan tahta ini dapat menebus semua
penghinaan dan penderitaan yang aku dan ibuku terima
selama ini?
Ayah
berdoalah sebelum ajal menjemput
Aku ucapkan selamat tinggal padamu.
Anakku!
Kamu
inikah yang kamu cari
Kembalikan abu tulang ibuku !
mengapa terburu-buru?
Ayo kita mainkan game
Sama seperti kita kecil dulu
Aku kaisar
dan kamu sebagai budak
Bukankah budak harus berlutut ketika mereka bertemu dengan kaisarnya?
Berlutut
Baik
Tapi sekarang, kamu juga harus bersujud padaku 3x
Lakukanlah
kamu kaisarku
Kenapa kamu berlutut di depanku?
Apa yang harus aku lakukan?
Kamu tertular wabah itu -Apa?
tidak mungkin
Bukankah kamu seorang dokter ?
cepat obati aku
Jangan pergi
Kita ini bersaudara
kamu tidak bisa membiarkan aku mati
kenapa sekarang kamu mengakuiku sebagai adikmu?
tolong aku
Selamatkan aku!
Aku mohon padamu!
Aku mohon padamu. Tolong selamatkan aku
Tolong selamatkan aku
Aku mohon padamu
Selamatkan aku
apakah kamu sudah membuat surat wasiat
mengenai penggantimu?
Sebenarnya,
kamu menulis surat wasiat atau tidak,
hasilnya akan sama saja
Semua pejabat penting
sudah berjanji setia kepada keluargaku
Tidak ada yang bisa menghentikan Zheng Er
untuk mewarisi tahta kerajaan
Aku sarankan padamu kaisar
agar kamu tahu posisi mu
Dengan cara itu, kamu bisa hidup
dengan nyaman
Apa kamu mendengarku?
Dimana wasiatnya?
Qi Shao
Jun Yi Zheng sangat kejam padamu
Kenapa kamu mau menyelamatkannya?
Orang yang kejam dan tidak tahu malu seperti dia
seharusnya dibiarkan mati saja
Kondisi ayahku semakin memburuk
Jika suatu hari nanti dia meninggal
negara ini akan kehilangan pemimpinnya
Sebuah negara tanpa pemimpin
kerajaan ini akan hancur
Bukan ayahku yang aku khawatirkan,
tetapi orang-orang dari Bei Li
Tapi, kamukan seorang pangeran
ini bukan kehidupan yang aku inginkan
Aku tidak ingin tahta ini
bagaimana pun juga
pengaruh permaisuri di istana ini
terlalu kuat
Aku tidak ingin mencari masalah
Tapi, jika kamu menyembuhkan pria yang tidak tahu diri itu
dia akan melupakan jasamu yang telah menyelamatkan hidupnya
Dia mungkin akan terus mencelakaimu
kamu tidak perlu khawatir tentang itu
Aku punya cara untuk mengatasinya
Aku tidak mau berhutang apa pun padamu
sebutkan apa permintaanmu
Aku tidak egois sepertimu
Aku tidak akan meminta sesuatu sebagai imbalan atas jasaku
kalaupun aku minta
kamu tidak pernah menepati janjimu
walaupun kita sudah punya perjanjian
terus apa bedanya?
kau mau percaya atau tidak, sekarang aku bisa membunuhmu
Aku percaya
Itu perasaanmu yang paling jujur
kamu mempermalukan aku dan menginginkan aku mati
karena kamu khawatir
kalau aku akan mencuri tahtamu, kan?
Biarkan aku kasih tahu padamu
Dengarkan baik-baik, Jun Yi Zheng
Aku tidak tertarik pada tahta ini sama sekali
Jadi, kamu tenanglah
Kau tidak tertarik?
Siapa yang tidak menginginkan tahta?
Selama kamu masih ada di Bei Li
Aku merasa gelisah terus
kamu gelisah terus selama aku masih hidup, kan?
Ayah tidak menyerahkan surat wasiat yang berisi penyerahan tahta kepadamu
aku benarkan?
Kamu Omong kosong
Aku ini seorang pria yang menepati kata- kataku.
Sejujurnya aku tidak tertarik pada tahta.
kalau begitu berikan surat wasiat itu padaku
Meskipun aku tidak tertarik pada tahta,
tapi ini bisa menjadi pelindunganku
Selama aku hidup aman dan sehat wal afiat
Aku tidak akan membiarkan siapa pun tahu
isi dari wasiat ini
Tapi, jika ada orang yang mau membunuhku
Aku akan membiarkan seluruh dunia tahu isi wasiat ini
kamu bukanlah penerus yang sah
Jadi,
Aku menyarankan padamu untuk berdoa
agar aku berumur panjang
dan juga,
Aku peringatkan kamu, Jun Yi Zheng
Mulai sekarang, berhentilah melakukan hal-hal buruk.
Jika kamu masih ingin mempertahankan tahtamu,
kau harus mensejahterakan rakyat kita
sekarang wabah sudah menyebar di Bei Li
apakah kamu tidak ingin membantu mereka
Satu hal lagi
kamu jangan berpikir bisa berkerja sama dengan Chu Qing Ge.
Karena kamu tidak
sepintar dia
Penjaga! Tangkap dia!
Apa yang kamu katakan ?
sesingkat ini kamu sudah memperlihatkan sifat aslimu
kamu ingin membunuhku
dan mengambil surat wasiat?
Tapi, aku takut walaupun aku mati,
kamu juga tidak akan lama menjadi kaisar.
Karena wabah yang kamu derita
cuma sembuh untuk sementara
Jun Yi Zheng
suka atau tidak,
kamu harus membiarkan aku hidup
saat ini wabah racun bisa ditekan
Untuk mengobatinya
kita butuh obat lainnya
Aku akan mencari obat itu sendiri
Qi Shao, kita akan pergi bersamamu
tidak perlu
Wabah racun masih menyebar di Bei Li
kamu berdua tinggal saja disini dan menjaga wabah tetap terkendali
Aku akan kembali secepatnya
baik, Qi Shao
pangeran
tolong jaga bossku
Aku akan pergi ke area karantina
Xi Er
kamu harus cepat sembuh
supaya kamu bisa mengingatku
dan membenciku selamanya
Bawa dia ke sana
disana
Jenderal muda Mu
Aku pikir obat kita sudah menghentikan wabahnya menyebar
Kenapa masih banyak pasien yang baru?
Aku tidak tahu juga
Ini sangat aneh
Wabah ini tiba-tiba muncul di daerah yang semula aman
Dengan otoritas kami,
kami sudah mengendalikan wabah ini
Kenapa masih banyak orang yang terinfeksi?
Aku tidak tahu
Aku baru saja menerima berita pagi ini
oh ya
apakah kamu tahu Desa Hai Dong ?
Aku sangat prihatin dengan orang-orang di sana.
kenapa kau berkata begitu
Aku dengar desa ini
yang pertama kali terkena wabah
dan situasinya paling serius
Kita baru saja pergi kesana
tidak ada yang selamat disana
Hanya ada mayat yang berserakan di desa
Gu Qi Shao?
Dokter Gu
Apa menurutmu Desa Hai Dong ini sangat mencurigakan
kamu pikir juga demikian
Wabah dari Tian Ning sudah menyebar ke bei Li
mana mungkin aku diam saja
selain itu
di sinilah tempat pertama kali yang terkena wabah itu
Sekarang, situasinya semakin buruk
Aku pikir pasti ada peyebabnya di sini.
Aku tidak ingin bekerja sama dengan orang Bei Li
kamu kerjakan saja sendiri
Dokter Gu
Aku sarankan kamu bekerjasamalah denganku
sekarang kita punya tujuan yang sama
Selain itu, aku ini salah satu ahli racun yang terbaik.
kamu tidak akan rugi
Aku juga ingin bertanya padamu
Aku tahu apa yang akan kau tanyakan
nyonya Qin juga tertular wabah
Apa katamu?
bagaimana bisa kamu dan Long Fei Ye gagal melindunginya
kenapa dia bisa terkena wabah racun?
Tidak ada gunanya membahas itu. lebih baik temukan
sumber wabah racun itu secepatnya
supaya kita bisa menyelamatkan Nyonya Qin
Sepertinya semua penduduk desa ini sudah menjadi korban.
Tunggu
pasti ada yang salah dengan air ini
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu